คู่มือคลาสสิก: The Wind in the Willows — เรื่องราวของความเร่าร้อน ความผูกพันของผู้ชาย

คู่มือคลาสสิก: The Wind in the Willows — เรื่องราวของความเร่าร้อน ความผูกพันของผู้ชาย

เช่นเดียวกับวรรณกรรมคลาสสิกหลายเรื่องที่เขียนขึ้นในช่วงยุคทองของวรรณกรรมเด็กThe Wind in the Willowsเขียนโดยคำนึงถึงเด็กเป็นพิเศษ อลาสแตร์ เกรแฮมอายุได้สี่ขวบเมื่อเคนเน็ธพ่อของเขา ซึ่งขณะนั้นเป็นเลขานุการของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ เริ่มประดิษฐ์นิทานก่อนนอนเกี่ยวกับมิสเตอร์คางคก นายคางคกผู้บ้าบิ่น และผองเพื่อนผู้ทนทุกข์ทรมานของเขา: แบดเจอร์ หนู และตัวตุ่น Alastair เกิดก่อนกำหนดและตาบอดบางส่วน มีชื่อเล่นว่า “Mouse” ตัวเล็ก ตาเข และมีปัญหาสุขภาพรุมเร้า เขา

ถูกรังแกที่โรงเรียน ความปีติยินดีในสิ่งมหัศจรรย์ของเขาได้รับการ 

ยืนยันในภายหลังโดยพยาบาลของเขา ผู้จำได้ว่าได้ยินเคนเนธ The Wind in the Willows พัฒนามาจากนิทานก่อนนอนของ Alastair มาเป็นชุดจดหมายที่ Grahame ส่งลูกชายของเขาในช่วงวันหยุดใน Littlehampton ในเรื่อง สัตว์เพศผู้สี่ตัวที่แปลงร่างเป็นมนุษย์ท่องไปอย่างอิสระในดินแดนแห่งธรรมชาติที่พักผ่อนหย่อนใจและสนุกสนาน ซึ่งคล้ายกับสวรรค์ริมน้ำของ Cookham Dean ที่ Grahame เติบโตขึ้นมา

ในการพักผ่อนอย่างสงบจาก “โลกกว้าง” หนู ตุ่น แบดเจอร์ และคางคกใช้เวลาทั้งวันไปกับการพูดคุย ปรัชญา ปั้นหม้อ และครุ่นคิดถึงแฟชั่นและแฟชั่นล่าสุด แต่เมื่อเจ้าคางคกผู้กล้าบ้าบิ่นหันมาสนใจเรื่องถนน เพื่อนที่เป็นกังวลของเขาต้องเข้าแทรกแซงเพื่อยับยั้งความคิดของเขา โดยสอนให้เขา “เป็นคางคกที่มีเหตุผล”

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของอลาสแตร์ไม่ได้จบลงอย่างมีความสุข ซึ่งแตกต่างจากตอนจบพักฟื้นของคางคก ในฤดูใบไม้ผลิปี 1920 ขณะเป็นนักศึกษาที่อ็อกซ์ฟอร์ด เขากระดกแก้วหนึ่งแก้วก่อนจะออกไปเดินเล่นยามดึก เช้าวันต่อมา พนักงานการรถไฟพบร่างไร้ศีรษะของเขาบนรางรถไฟใกล้กับมหาวิทยาลัย การสืบสวนระบุว่าการตายของเขาน่าจะเป็นการฆ่าตัวตาย แต่ด้วยความเคารพต่อพ่อของเขา มันถูกบันทึกว่าเป็นอุบัติเหตุ

ตามบัญชีทั้งหมด Kenneth Grahame ไม่เคยฟื้นตัวจากการสูญเสียลูกคนเดียวของเขา เขากลายเป็นคนสันโดษมากขึ้น ในที่สุดก็ละทิ้งงานเขียนไปโดยสิ้นเชิง ในพินัยกรรมของเขา เขามอบต้นฉบับต้นฉบับของ Willows ให้กับ ห้องสมุด Bodleianเป็นของขวัญ พร้อมกับลิขสิทธิ์และค่าสิทธิทั้งหมดของเขา เมื่อเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2475 เขาถูกฝังอยู่ในอ็อกซ์ฟอร์ด ข้างๆ เมาส์ผู้อ่านคนแรกของเขา

การอ่านชีวประวัติเป็นเนื้อหาหลักในวรรณกรรมสำหรับเด็ก 

และคำวิจารณ์เกี่ยวกับ The Wind in the Willows ก็ไม่มีข้อยกเว้น ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1908 ซึ่งเป็นปีเดียวกับAnne of Green GablesและDorothy and the Wizard of Ozนวนิยายเรื่องนี้มีชื่อว่า The Mole and the Water-Rat หลังจากติดต่อกลับไปกลับมากับ Grahame ผู้จัดพิมพ์ของเขา Sir Algernon Methuen ได้เขียนจดหมาย มาบอกว่าเขาได้ตั้งถิ่นฐานที่ The Wind in the Willows เนื่องจาก”เสียงที่มีเสน่ห์และเปียกชื้น”

วันนี้ หนึ่งในความลึกลับที่อยู่รอบ ๆ นวนิยายคือความหมายของชื่อเรื่อง คำว่า “วิลโลว์” ไม่ปรากฏที่ใดในหนังสือ รูปแบบเดียว “วิลโลว์” ปรากฏขึ้นเพียงสองครั้ง

เมื่อวิลโลวส์ออกฉายครั้งแรกในอังกฤษ มันถูกวางตลาดในลักษณะอุปมาอุปไมย – “การเสียดสีชีวิตที่น่าอัศจรรย์และแปลกประหลาด”โดยมีเนื้อเรื่องของป่าไม้และสิ่งมีชีวิตริมแม่น้ำที่ใกล้ชิดกับสโมสรสุภาพบุรุษสมัยเอ็ดเวิร์ดมากกว่าฝูงสัตว์ แท้จริงแล้วการผจญภัยที่จัดโครงสร้างของนวนิยายเรื่องนี้เป็นการคดเคี้ยวของบทภาษาอังกฤษเก่า ๆ ที่ชวนให้นึกถึงเวลาอื่น

เพื่อนทั้งสี่คนแม้จะมีนิสัยต่างกัน แต่ก็ผูกพันกันด้วย “ความไม่พอใจและความปรารถนาอันสูงส่ง” ของพวกเขา

กระสับกระส่ายพอที่จะถูกอาคมได้ง่ายๆ พวกเขาร่ำรวยพอที่จะใช้เวลาทั้งวันไปกับการปิกนิกและเดินเล่นนานๆ บทส่วนใหญ่จัดลำดับตามลำดับเวลา แต่การดำเนินเรื่องจะวนเวียนอยู่กับการเดินเตร็ดเตร่ประเภทต่างๆ เช่น ปั้นดินเผาไปรอบๆ สวน เดินเล่นบนเรือ เดินเล่นไปตามตรอกซอกซอยในชนบท

เนื่องจากนวนิยายเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับสังคมรักร่วมเพศที่รุนแรงและไม่มีตัวละครหญิง เรื่องราวจึงมักถูกมองว่าเป็นแฟนตาซีที่หลบหนีจากการแต่งงานที่ไม่มีความสุขของเกรแฮมกับเอลสเพธ ทอมสัน ปีเตอร์ ฮันต์ นักวิชาการที่มีชื่อเสียงด้านวิลโลวส์ อธิบายความสัมพันธ์ของทั้งคู่ว่า”แห้งแล้งทางเพศ”และแนะนำว่าการลาออกกะทันหันของเกรแฮมจากธนาคารในปี 2451 เกิดจากการกลั่นแกล้งในเรื่องเพศของเขา

ภาพประกอบรีทัชจากหนังสือฉบับปี 1913 วิกิมีเดียคอมมอนส์

แท้จริงแล้ว ฮันต์กล้าที่จะเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า”แถลงการณ์เกย์”โดยอ่านว่าเป็นการเปรียบเทียบเกย์ที่หนักอึ้งด้วยความปรารถนาที่ถูกเก็บกดและการรักร่วมเพศที่แฝงเร้น ตัวอย่างเช่น ในฉากหนึ่ง ตัวตุ่นและหนู “สลัดผ้าออก” และ “เกลือกกลิ้งระหว่างผ้าปูที่นอนด้วยความดีใจและพึงพอใจ”

ก่อนหน้านี้ ขณะร่วมเตียงในที่โล่ง ตุ่น “เอื้อมมือออกมาจากใต้ผ้าห่ม สัมผัสอุ้งเท้าของหนูในความมืด แล้วบีบมัน” “ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณชอบ Ratty” เขากระซิบ

ไม่ว่าเราจะอ่านวิลโลวส์ในฐานะเรื่องราวของสัตว์ธรรมดาๆ หรือเสียดสีสังคม ตัวอย่างเช่น แบดเจอร์ดูเหมือนอาจารย์ใหญ่ห้าวที่พ่อเป็นห่วงเพื่อน ๆ ของเขาขยายไปถึงความพยายามอย่างจริงจังที่จะปฏิรูปคางคกขี้เมา

คางคกเป็นเด็กนักเรียนประเภทที่ใครๆ ก็รู้จัก มีเสน่ห์และหุนหันพลันแล่น แต่หยิ่งผยองและขาดการควบคุมตนเอง ในท้ายที่สุด เขาถูกลงโทษสำหรับพฤติกรรมโง่เขลาของเขาและถูกบังคับให้ละทิ้งความเห็นแก่ตัวที่ฉูดฉาดของเขาด้วยการลาออกที่ต่ำต้อยที่ Toad Hall ในทำนองเดียวกัน ตุ่นและแรตตีถูกทรมานด้วยความปรารถนาอันเร่าร้อน แต่ก็จำใจต้องหลบหนีไปยังบ้านใต้ดินที่แสนสบายของพวกเขา สัตว์ทุกตัวของ Grahame กลับไปยังที่ที่ “เหมาะสม” ของมัน

Credit : สล็อตโรม่าเว็บตรง / สล็อตแท้ / สล็อตเว็บตรง